?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Очень странные дела.

Об этом сериале я узнал от дочери. Оказалось, что он пользуется большой популярностью. Сериал Stranger Things оздан братьями Даффер для кабельной сети Netflix. Сериал состоит из восьми эпизодов, жанр которых сразу и не определишь. Сюжет развивается в 80-х годах в США в провинциальном городке. Здесь есть и секретная лаборотория, и таинственные исчезновения, и зловещий монстр, и паронормальные способности, и любовь и дружба. Такая куча-мала из расхожих сюжетов, но сделано все удивительно органично. Я лично все 8 эпизодов посмотрел за один присест.

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
galchonok_69
Aug. 3rd, 2016 06:56 am (UTC)
Привет! Посмотрю обязательно) Я тут на "Сверхестественное" как-то подсела) посмотрела все сезоны) Тоже не плохо)
doc_chaev
Aug. 3rd, 2016 07:09 am (UTC)
Я смог только 10 сезонов, потом сломался.
galchonok_69
Aug. 3rd, 2016 07:15 am (UTC)
Я и сейчас иногда первые пересматриваю)
roman_glushkov
Aug. 3rd, 2016 07:00 am (UTC)
Не по Кингу случайно?
doc_chaev
Aug. 3rd, 2016 07:08 am (UTC)
Нет, но очень похоже.
galik_123
Aug. 3rd, 2016 07:47 am (UTC)
Можно посмотреть, когда делать нечего)
pantv
Aug. 3rd, 2016 08:11 am (UTC)

Спасибо за наводку. А юмор там есть хоть немного?

doc_chaev
Aug. 3rd, 2016 12:29 pm (UTC)
Есть в достаточном количестве.
ivankravtsov
Aug. 3rd, 2016 09:07 am (UTC)
фэнтези же
liqe
Aug. 3rd, 2016 09:57 am (UTC)
Не понимаю как вы смотрите эти сериалы, с так называемыми профессиональными переводами. Да еще по 7-мь часов подряд.
Искусился вашему соблазну, пошел искать в расчете на нормальный перевод, и нашел с таковыми:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
Профессиональный (многоголосый, закадровый) | NewStudio
Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Jaskier
Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Я понимаю, что переводчики о которых выше упомянул занимаются этим на протяжение нескольких лет, но голос, дикция и вся озвучка не станет выше уровня Володарского.
doc_chaev
Aug. 3rd, 2016 12:28 pm (UTC)
Я смотрел в переводе NewStudio. Слух не резало.
pinup_sss
Aug. 3rd, 2016 11:33 am (UTC)
Надо будет посмотреть:)
nazar1937
Aug. 3rd, 2016 01:19 pm (UTC)
Так и называется "Очень странные дела"?
doc_chaev
Aug. 4th, 2016 06:15 am (UTC)
Stranger Thing.
shatff
Aug. 3rd, 2016 06:27 pm (UTC)
Звучит заманчиво...)
anton_i_masha
Aug. 4th, 2016 06:37 am (UTC)
Я впервые слышу о нём)
manjonga
Aug. 4th, 2016 07:56 am (UTC)
Кажется, мне про него рассказывали и советовали.Но я проигнорила. Теперь понимаю, что смотреть всё-таки нужно)
kladez_zolota
Aug. 5th, 2016 08:32 am (UTC)
Даже не знала о таком.
galik_123
Aug. 6th, 2016 06:11 pm (UTC)
Посмотрела по Вашему совету Голограмму для короля. Спасибо, фильм очень даже хороший, понравился и мне, и супругу! Позитивный такой!
( 19 comments — Leave a comment )